Oraina iragana
Durangoko azokan elkar topatu zuten, Josep Durangoko Azokako karteleko Olentzeroa ta ezezagun bat killbushen kamiseta batekin. Oraina ta iragana.
Argazkia: Maria Buded
42. Durangoko Azokako Olentzeroa Iban Gorritiren begietatik
Argazki gehiago ikusteko - Per veure mes fotos More
1 comments See also in
photos
Kartelak Bilboko metroan
argazkiak: Lis Beneitez [ Lislanuit ]
1 comments See also in
design, photos
Solta Proiektua
Solta proiektua daukagu eskuartean, oraindik izen gabeko proiektua dugu. Argazki, bideo, musika eta textuekin osaturiko proiektua dugu, erakusketa bat sortzeko asmoarekin.
Noizean Behin - Arazi
Noizean Behin taldearen diskoa laister kalean izango da. Durangoko Azokan salgai izango duzue. Espero dut gustoko izatea diskoa eta bere diseinua.
Diseinua: Igotz Ziarreta - Deabruk.com Stud!oa
Argazkiak: Josu Torrealday
42. Durangoko Euskal liburu eta disko azoka [cartell guanyador del concurs]
Hemen aurkezten dizuet Durangoko Euskal liburu eta disko azokaren kartela. Deabruk.com Studioan egindako lehen lana, lehiaketara aurkeztu nuen eta garailea izan da. Kartelak JANTZI EUSKARA du izena, bertan olentzero [Josep] daukagu biluzik. Kartelaren ideia galdera baten erantzunetik sortzen da, zertan ari da olentzero Durangoko Azoka den bitartean? Olentzero, azokan aurkezten diren gauza berrien zain dago, euskal ume eta ez hain umeei zer oparituko dien zai, euskal herri guztia, euskaraz janzteko.
GEREDIAGA ELKARTEAREN ERABAKIA
Gerediaga Elkarteko arduradunak eta Durangoko Azokako zuzendaria, Jon Irazabal, pozik agertu dira lehenegoz antolatu duten lehiaketak izan duen erantzunarekin. Guztira, 45 lan aurkeztu dira. Nabarmentzekoa da, aurkeztutako 19 lan Durangaldekoak izan direla. Eta Euskal Herritik kanpo ere parte hartu dutela. Irabazlea, esaterako, Bartzelonan bizi da gaur egun. Eta besteak beste, Ceuta, Huesca, Madril edota Buenos Airesetik ere jaso dituzte lehiaketarako lanak.
Aurkeratutako kartelak “Jantzi euskara” leloa dauka. Olentzeroa egin du Azokako protagonista. Biluzik badago ere, diskoak eta liburuak ditu alboetan. Epaimahaiak lau irizpide hartu ditu kontuan kartel irabazlea aukeratzeko:
- Bisualki daukan inpaktua, Azokari erreferentzia egiten dioten elementuak dituelako eta tradiziozko pertsonajea Azoka egiten den datatan kokatzen duelako.
- Daukan komunikaziorako gaitasuna.
- Plastikoki sinpletasuna.
- Lelo egokia eta garatua: “Jantzi euskara”
Epaimahaiaren osaketa honakoa izan da:
- Pedro Maria Basañez. UPV.EHUko Arte Ederretako irakasle tituluduna.
- Pablo Garitaonaindia. Argazkilaria.
- Fernando de Vicente. Arte editorea.
- Izaskun Ellakuriaga. Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokako komunikazio arduraduna.
- Asier Atxa. Gerediaga Elkarteko kudeatzailea.
- Jon Irazabal. Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azokako zuzendaria, epaimahaiko honen idazkari lanetan.
IGOTZ ZIARRETA, LEHIAKETAKO IRABAZLEA
Meñakan jaiotakoa. 30 urte ditu. Gaur egun Bartzelonan bizi da. Informatikaria da eta programatzaile, diseinu grafikoan eta argazkilari lanetan jarduten du. Kartelen diseinuan sarri egin du lan, baina lehiaketa batera lehen aldiz aurkeztu du bere burua.
Bartzelonan, Euskal Etxeko diseinu grafikoen arloaren ardura dauka. Bertan antolatu diren jaialdietarako kartelak egin izan ditu. Bartzelonan bertan dabil deabruk.com estudioa sortzen. Webgunea ere badu: igotz.org.
KOMUNIKABIDEAK
Kartelari buruz informazioa agertutako komunikabideak jartzen dizkizuet hemen, EITB, DEIA, GARA, ELCORREO, EFE, NOTICIAS DE GIPUZKOA, IRRATIA.com [elkarrizketa], Radio Euskadi [Mas que palabras], EuskalKultura.com, Gaztelumendi.org, Bizkaie, BERRIA, Axit Foto, Noticias clave, Anboto.org
argazkia: Iban Gorriti
8 comments See also in
design, photos
![Igotz Ziarreta Barrena [autoretrato]](http://www.igotz.org/wp-content/uploads/2007/07/igotz1.jpg)
Cadaques - Panoramika
Hainbeste denpora Cadaquesen ta azkenean merezitako argazkia atera diot. Panoramika bat duzue, 4 argazkiz osatua.
Bilbao - Bartzelona - Bilbao
![Bartzelona - Bilbao - Barcelona [Igotz Ziarreta]](http://www.igotz.org/wp-content/uploads/2007/07/bcn.jpg)
Bilbao - Bartzelona - Bilbao da hain sarri egiten dudan bidaia. Ta aeroportuan nagoenean hegazkinaren zai, hau izaten da ikusten dudana.
Sì al procés de pau [Plaça Sant Jaume]
SI AL PROCÉS DE PAU
Manifest unitari
Cap violència, sì a la pau
Les persones i entitats sotasignades, vinculades al moviment per la pau, la solidaritat i la societat civil del nostre paÃÂs impulsem la campanya “Sì al procs de pau”.
En primer lloc, manifestem el nostre més ferm rebuig a l’atemptat que ETA ha comès a Madrid i que ha causat la mort de dos treballadors equatorians, tot expressant el nostre condol i solidaritat als seus familiars i amics.
Totes les entitats sotasignades ens apleguem sola els següents pricipis comuns:
1. Continuar ams el nostre compromÃÂs en suport al dià leg i la recerca d’un procés de pau
2. Donar suport a totes les iniciatives ciutadanes que es develupin en aquest mateix sentit.
3. Reafirmar que la opció per la pau s’ha de donar en absència de violència i amb el respecte de tots els drets humans per a totes les persones.
No volem tornar al passat i considerem que l’objectiu de la pau és una prioritat polÃÂtica de la mà xima importà ncia. No volem ser espectadors ni espectadores i considerem imprescindible de la participació activa de la societat civil per assolir aquest objectiu. Tots i totes compartim que construir un escenari de pau requereix d’una realitat de no violència i respecte a tots els drets. Aquest és l’únic camÃÂ.
No hi ha treva per la pau.
Catalunya, 28 de gener de 2007
![Txokoa [euskal etxea] kamiseta/samarreta - Igotz Ziarreta](http://blog.euskaletxeak.org/wp-content/uploads/2007/01/kamiseta2.jpg)
Idi Probak
Los concursos o pruebas de arrastre de piedra por bueyes, frecuentisimos en otras épocas, lo son también en nuestros dÃÂas. Antes surgÃÂan como desafÃÂos individuales entre propietarios de yuntas; hoy es más usual el concurso, como número fuerte de fiestas patronales, pero conservando su gran sabor y entronque popular.
Es opinión frecuente buscar el origen de las pruebas de arrastre en el trabajo de las canteras. La piedra, desprendida por la explosión del barreno, era pulimentada “in situ” y luego, arrastrada por los bueyes, se llevaba hasta la maciza carreta que le habÃa de transportar. Este origen, posiblemente cierto, no supone que todos los bueyes participantes en apuestas trabajaban en canteras sino que la experiencia demostrá que un objeto pesado, como la piedra, era el ideal para probar la velocidad máxima del paso del buey en arrastre.
EL BUEY
Hasta hace muy pocos años era el ganado vacuno la única fuerza de tracción en la agricultura. Sólo en muy contadas excepciones eran empleados caballos, mulas o asnos. Recientemente se han introducido los motocultores, de aplicación múltiple, especialmente diseñados para el trabajo en las empinadas laderas que constituyen la orografÃa vasca.
Los toros son capados antes del año de edad. En la inmensa mayorÃa de los casos, los caseros vascos los adquieren ya inutilizados para la procreación.
El peso del buey utilizado en las pruebas de arrastre varÃa entre 500 y 650 kilos para los concursos. Un buey de Iturrino, pesá 1.450 kilos en vivo y 790 en canal. Un buey de “Korta”, 1.380 kilos. En general se utiliza en Bizkaia ganado más pequeño de alzada y de menor peso.
Junto a los trabajos del caserÃo, al buey de competición se le hace andar por el monte, diariamente, unos 5 kilómetros. En el establo tiene reservado el mejor lugar. De vez en cuando se hace una prueba con la piedra de una plaza cercana para que el buey no pierda el hábito del arrastre.
LA PIEDRA
Existe aún en muchos pueblos vascos la piedra (probarri) en la que los caseros del contorno probaban la fuerza de sus yuntas. Hoy en dÃa, como ha sucedido en la mayorÃa de nuestros deportes rurales, los desafÃos van dando paso a los concursos y campeonatos. Ya no son dos yuntas las que compiten. Para dar mayor espectacularidad optan a los premios, en ocasiones, hasta 35 parejas. Se requiere entonces lugares especialmente dotados para el acomodo del público. Por ello, hoy se encuentran las piedras en las plazas de toros y en frontones cubiertos.
La forma de las piedras es rectangular, ligeramente más estrechas en su cara anterior, en la que se ha labrado un orificio para el enganche de la cadena. Su peso varÃa mucho, oscilando entre 1.500 y los 4.000 kilos. La piedra de Tolosa pesa 4.000 kilos, y las de Gernika y MunguÃa 4.500 kilos. En el probadero municipal de Berriatua existe una de 5.250 kilos, que no se corre desde 1950.
En los desafÃos es más frecuente el empleo de piedras grandes. En los concursos se elige piedra más pequeña ganando el espectáculo en vistosidad al hacerse el recorrido más rápido.
LA PLAZA
La piedra es arrastrada por un piso formado por cantos redondos. Hay plazas de adoquÃn, desechadas por los propietarios, pues los bueyes resbalan continuamente sin poder asentar las pezuñas. Es opinión extendida que son mejores los cantos rodados de rÃo que los extraÃdos de las playas. La longitud de las plazas varÃan según las localidades. Hay una gran variedad de distancias, oscilando entre 22 y 28 metros.
LOS ARREADORES
El buey solitario, o la yunta, es ayudada en su esfuerzo por los arreadores. Su número depende de las condiciones fijadas en la apuesta o, en los concursos de lo que señale el reglamento. Actualmente y en busca de la máxima eficacia, los arreadores suelen contratarse con mucha frecuencia.
LA PRUEBA
Consiste en hacer más plazas en un tiempo dado. Para la fijación de las condiciones de la apuesta o concurso es detalle importante el peso de los bueyes. Cuando una yunta sobrepasa el peso tope permitido -fijado alrededor de los 1.100 kilos- la piedra recibe una sobrecarga de kilo y medio por cada kilo de sobrepeso.
Una vez en la plaza y llegada la hora, el juez competente procede al sorteo de tandas. Se considera perjudicado quien actúa en los primeros lugares, pues carece de referencias sobre el trabajo de sus contrincantes. Pero no siempre es mejor actuar en último lugar; si los primeros realizan una gran marca cunde la desmoralización. La orden de salida se da con silbato.
El boyero y arreadores procuran dosificar el esfuerzo de los bueyes sin agotarlos desde el comienzo. Procurarán también evitar que la piedra se detenga a media plaza porque el esfuerzo se duplica en la arrancada inicial. Y, sobre todo, han de esforzarse en que la piedra no salga de la raya que señala la anchura de la plaza, pues han de volver la piedra al lÃmite donde fue cometida la falta.
El tiempo señalado a cada participante es, por lo general, de 30 minutos. En las apuestas a veces se fija más tiempo.
Sea cual sea el plazo de tiempo, terminado este, los jueces proceden a medir la distancia recorrida que se da en plazas, cintas y centÃmetros.
Las pruebas suelen ser, atendiendo al número de bueyes participantes “en solitario” o “uztarri bakarrean” cuando la piedra es arrastrada por un solo animal, y “por parejas”.
textos: Eusko Jaurlaritza
Euskal Herria Sona 06 [exposiciò]
Euskal Herria Sona 06 es un festival que durante todo el mes de noviembre trae a Barcelona gran parte de la musica de Euskal Herria. La edicion 06 de este año es la 9. edicion que se realiza de este festival. Diferentes fotografos hemos seguido este festival y tras su finalizacion hemos realizado una exposicion en la Euskal Etxea de Barcelona que se podra ver hasta febrero. Aqui os dejo las fotos y el cartel realizadas por mi y que pueden ser vistas en la exposicion junto a las fotos de Jon Cazenave y Oriol Clavera.
